< Previous6010.2024 architecture lab Manifestation Manifestación The building’s design is centered around two glass block vaults that provide the necessary height for small trees to grow while also serving as a critical element in managing light and structural integrity. The striated inner surfaces of these glass blocks diffuse sunlight, reducing direct radiation and creating a stable light environment for the plants. This structural glass shell forms a continuous surface that prevents shadow projection, ensuring an even distribution of light throughout the interior. The vaults are also engineered with structural expansions to enhance seismic resistance and house a system of micro- sprinklers that maintain the required humidity levels. Oriented along a north-south axis, the vaults feature mechanical doors at each end that open for cross ventilation when interior temperatures exceed 24 degrees Celsius. The central supports of the vaults conceal the infrastructure for sprinkler water and electrical wiring, essential for the operation of the building’s ventilation and irrigation systems. El diseño del edificio se centra en dos bóvedas de bloques de vidrio que proporcionan la altura necesaria para el crecimiento de pequeños árboles, al tiempo que sirven como un elemento crítico en la gestión de la luz y la integridad estructural. Las superficies estriadas en el interior de estos bloques de vidrio difunden la luz solar, reduciendo la radiación directa y creando un entorno de luz estable para las plantas. Esta cubierta estructural de vidrio forma una superficie continua que evita la proyección de sombras, asegurando una distribución uniforme de la luz en todo el interior. Las bóvedas también están diseñadas con expansiones estructurales para mejorar la resistencia sísmica y albergar un sistema de microaspersores que mantiene los niveles de humedad requeridos. Orientadas a lo largo de un eje norte- sur, las bóvedas cuentan con puertas mecánicas en cada extremo que se abren para permitir la ventilación cruzada cuando las temperaturas interiores superan los 24 grados Celsius. Los soportes centrales de las bóvedas ocultan la infraestructura para el agua de los aspersores y el cableado © Roland Halbe61 © Roland Halbe Tropical ferns, orchids, palms, and small trees thrive within a controlled automated irrigation system, temperature, and humidity, replicating natural tropical conditions. Helechos tropicales, orquídeas, palmeras y pequeños árboles prosperan dentro de un sistema automatizado de riego, temperatura y humedad, replicando las condiciones tropicales naturales. © Roland Halbe Manifestation Manifestación Around the plants, a 1-meter-high plinth clad in expanded metal conceals the heating system ducts, which are necessary to maintain warmth when temperatures drop below 14 degrees Celsius. These environmental controls, managed digitally, are comparable to advanced greenhouse technologies used in agriculture. The four facades of the Glass House are constructed from extra-clear glass, enhancing transparency and allowing for clear observation of the interior from the exterior, effectively turning the building into a showcase for its inhabitants. The Glass House operates as an autonomous environment where the natural circadian rhythms of the plants dictate the operation of the mechanical systems. The human role is minimal, focusing primarily on the maintenance and observation of the ecosystem rather than its direct interaction. eléctrico, esenciales para el funcionamiento de los sistemas de ventilación e irrigación del edificio. Alrededor de las plantas, un plinto de 1 metro de altura revestido con metal expandido oculta los conductos del sistema de calefacción, necesarios para mantener el calor cuando las temperaturas descienden por debajo de los 14 grados Celsius. Estos controles ambientales, gestionados digitalmente, son comparables a las tecnologías avanzadas de invernaderos utilizadas en la agricultura. Las cuatro fachadas de la Casa de Vidrio están construidas con vidrio extra claro, lo que mejora la transparencia y permite una clara observación del interior desde el exterior, convirtiendo efectivamente al edificio en una vitrina para sus habitantes. La Casa de Vidrio funciona como un entorno autónomo donde los ritmos circadianos naturales de las plantas dictan el funcionamiento de los sistemas mecánicos. El papel humano es mínimo, centrándose principalmente en el mantenimiento y la observación del ecosistema en lugar de su interacción directa. Glass vaults flood the interior with diffused light, creating an even, soft illumination that enhances the visual impact and supports the plants’ natural cycle. Las bóvedas de vidrio inundan el interior con luz difusa, creando una iluminación suave y uniforme que realza el impacto visual y respalda los ciclos naturales de las plantas.6210.2024 architecture lab 6210.2024 architecture lab Manifestation Manifestación6363 © Roland Halbe6410.2024 architecture lab Depot Boijmans Van Beuningen Museum Museo Depot Boijmans Van Beuningen Architects Arquitectos MVRDV Cost Engineering Ingeniería de costos BBN Location Ubicación Rotterdam, Netherlands Manifestation Manifestación 6410.2024 architecture lab65 © Ossip van Duivenbode Manifestation Manifestación 656610.2024 architecture lab Manifestation Manifestación © Ossip van Duivenbode Depot Boijmans Van Beuningen, designed by MVRDV and located in Rotterdam’s Museumpark, is a pioneering architectural project that blurs the boundaries between storage and exhibition. Completed in 2021, the 39.5-meter- high, bowl-shaped structure allows public access to the museum’s entire collection of 151,000 objects, making it the first fully accessible art depot in the world. The depot’s reflective facade, composed of 6,609 square meters of glass divided into 1,664 mirrored panels, blends the building with its surroundings by reflecting the environment and enhancing the connection between the museum, the park, and the cityscape. The building’s form is designed to minimize its footprint, preserving views and routes through Museumpark while maximizing the rooftop area, which hosts a public space with a forest of birch trees. Inside, the depot is organized into five climate-controlled zones tailored to the specific needs of different materials, from metal and plastic to organic materials and photography. This approach ensures the optimal preservation of the diverse collection. The interior is centered around an atrium with El Depot Boijmans Van Beuningen, diseñado por MVRDV y ubicado en el Museumpark de Róterdam, es un proyecto arquitectónico pionero que difumina los límites entre almacenamiento y exhibición. Completada en 2021, la estructura en forma de cuenco, con una altura de 39,5 metros, permite el acceso público a toda la colección del museo, que cuenta con 151,000 objetos, convirtiéndose en el primer depósito de arte totalmente accesible del mundo. La fachada reflectante del depósito, compuesta por 6,609 metros cuadrados de vidrio divididos en 1,664 paneles espejados, integra el edificio con su entorno al reflejar el medio ambiente, mejorando la conexión entre el museo, el parque y el paisaje urbano. La forma del edificio está diseñada para minimizar su huella, preservando las vistas y las rutas a través del Museumpark mientras maximiza el área de la azotea, que alberga un espacio público con un bosque de abedules. En el interior, el depósito está organizado en cinco zonas con control climático, adaptadas a las necesidades específicas de diferentes materiales, desde metal y plástico hasta 67 © Ossip van Duivenbode Mirrored glass facade, composed of 1,664 panels, reflects the surrounding Museumpark and buildings, allowing the structure to blend into its environment and enhance Rotterdam’s urban landscape. La fachada de vidrio espejado, compuesta por 1,664 paneles, refleja el Museumpark circundante y los edificios, permitiendo que la estructura se integre en su entorno y mejore el paisaje urbano de Róterdam. Inside, visitors can access the entire collection of 151,000 objects, with transparent views of storage and conservation areas. The design prioritizes public accessibility and offers a new way to experience museum operations. En el interior, los visitantes pueden acceder a la colección completa de 151,000 objetos, con vistas transparentes a las áreas de almacenamiento y conservación. El diseño prioriza la accesibilidad pública y ofrece una nueva forma de experimentar las operaciones museísticas. © Ossip van Duivenbode Manifestation Manifestación crisscrossing staircases and suspended glass display cases, offering visitors a glimpse behind the scenes of museum operations. Visitors can observe conservation work, art handling, and even explore storage compartments with a guide. Sustainability is a key feature of the depot’s design, with systems for geothermal heating, solar panels, LED lighting, and rainwater storage that make the building energy-neutral. The rooftop forest, visible across the city, provides a green space that also helps manage water runoff. The depot’s design embodies MVRDV’s commitment to creating buildings that interact with their environment while pushing the boundaries of architectural form and function. Depot Boijmans Van Beuningen offers an unprecedented experience where art, architecture, and public access converge, transforming the traditional museum concept. materiales orgánicos y fotografía. Este enfoque garantiza la conservación óptima de la diversa colección. El interior se centra en un atrio con escaleras entrecruzadas y vitrinas de vidrio suspendidas, ofreciendo a los visitantes un vistazo a las operaciones internas del museo. Los visitantes pueden observar trabajos de conservación, manejo de arte e incluso explorar compartimentos de almacenamiento con un guía. La sostenibilidad es una característica clave del diseño del depósito, con sistemas de calefacción geotérmica, paneles solares, iluminación LED y almacenamiento de agua de lluvia que hacen que el edificio sea energéticamente neutro. El bosque en la azotea, visible desde toda la ciudad, proporciona un espacio verde que también ayuda a gestionar la escorrentía de agua. El diseño del depósito encarna el compromiso de MVRDV de crear edificios que interactúen con su entorno mientras empujan los límites de la forma y función arquitectónica. El Depot Boijmans Van Beuningen ofrece una experiencia sin precedentes donde el arte, la arquitectura y el acceso público convergen, transformando el concepto tradicional de museo.6810.2024 architecture lab Manifestation Manifestación Crystal Houses Casas de Cristal Architects Arquitectos MVRDV Manufacturers Fabricantes Siko, Poesia/Vetreria Resanese Location Ubicación Amsterdam, Netherlands Crystal Houses, designed by MVRDV and completed in 2016, presents a remarkable fusion of Amsterdam’s architectural tradition with cutting-edge glass construction. Located on P.C. Hooftstraat, Amsterdam’s luxury shopping street, the building’s façade replaces the typical brickwork of Dutch townhouses with a transparent, glass-brick version. This intricate glass façade mimics the original structure’s design, gradually transitioning into traditional terracotta bricks on the upper levels to house residential apartments, all while adhering to the city’s aesthetic regulations. The project arose from a desire to preserve local Crystal Houses, diseñado por MVRDV y completado en 2016, presenta una fusión notable entre la tradición arquitectónica de Ámsterdam y la construcción en vidrio de vanguardia. Ubicado en P.C. Hooftstraat, la calle de compras de lujo de Ámsterdam, la fachada del edificio reemplaza el típico ladrillo de las casas adosadas holandesas por una versión transparente hecha de ladrillos de vidrio. Esta intrincada fachada de vidrio imita el diseño original de la estructura, y gradualmente se transforma en ladrillos de terracota tradicionales en los niveles superiores, que albergan apartamentos residenciales, todo mientras se adhiere a las regulaciones estéticas de la ciudad. © Daria Scagliola & Stijn Brakkee Crystal Houses’ facade transitions from fully transparent glass to traditional brick as it ascends symbolizing the interplay between modernity and heritage, blending the store’s contemporary glass aesthetic with the city’s historic architecture while maintaining a sense of depth and continuity. La fachada de Crystal Houses pasa de vidrio completamente transparente a ladrillo tradicional a medida que asciende simbolizando la interacción entre modernidad y patrimonio, fusionando la estética contemporánea de vidrio de la tienda con la arquitectura histórica de la ciudad manteniendo una sensación de profundidad y continuidad.69Manifestation Manifestación © Daria Scagliola & Stijn BrakkeeNext >