< Previous408.2024 architecture lab Niwatorigoya Chicken Coop Gallinero Niwatorigoya Architects Arquitectos 2M26 Construction Construcción 2M26 Location Ubicación Kyoto, Japan Exploration Exploración41 In the tranquil outskirts of Kyoto, the architecture studio 2M26 crafted “Niwatorigoya,” a chicken coop inspired by the iconic Ise shrine. Located in Keihoku, north mountain side of Kyoto city, this project melds traditional Japanese architectural techniques with a functional design to safeguard free-range chickens. Using locally sourced materials and embracing zero-impact construction principles, Niwatorigoya serves as a protective habitat and a testament to sustainable architectural practices, blending seamlessly with its historical and natural surroundings. The coop protects free-range chickens from predators at night, providing beams for perching and nesting boxes En las tranquilas afueras de Kioto, el estudio de arquitectura 2M26 creó “Niwatorigoya,” un gallinero inspirado en el icónico santuario de Ise. Ubicado en Keihoku, lado norte de la montaña de la ciudad de Kioto, este proyecto fusiona técnicas arquitectónicas japonesas tradicionales con un diseño funcional para proteger a las gallinas de corral. Usando materiales de origen local y adoptando principios de construcción de impacto cero, Niwatorigoya sirve como un hábitat protector y un testimonio de prácticas arquitectónicas sostenibles, integrándose perfectamente con su entorno histórico y natural. El gallinero protege a las gallinas de corral de los Exploration Exploración © Yuki Okada428.2024 architecture lab Exploration Exploración © Yuki Okada© Yuki Okada © Yuki Okada Cypress wood beams intersect twelve round pillars using traditional Japanese joinery techniques. The coop provides perching beams and nesting boxes for free-range chickens. Las vigas de madera de ciprés cruzan doce pilares redondos utilizando técnicas tradiciona- les de carpintería japonesa. El gallinero proporciona vigas para posarse y cajas de anidación para las gallinas de corral. A stairway carved from a single piece of wood provides seamless access for the chickens. Sliding wooden panels on all sides facilitate easy egg collection. Una escalera tallada de una sola pieza de madera proporciona un acceso sin interrupciones para las gallinas. Los paneles de madera deslizantes en todos los lados facilitan la recolección de huevos. The sloped roof, covered with cedar bark, utilizes materials traditionally used for outbuildings in old Japanese houses. Harvested by hand during the summer, the cedar bark is dried over months to ensure durability. El techo inclinado, cubierto con corteza de cedro, utiliza materiales tradicionalmente empleados en dependencias de antiguas casas japonesas. Recolectada a mano durante el verano, la corteza de cedro se seca durante meses para garantizar durabilidad.43Exploration Exploración for laying eggs. It is constructed from cypress wood using a structure of beams crossing twelve round pillars and assembled using traditional Japanese joinery techniques. The roof, sloped and covered with cedar bark, complements the overall design, utilizing materials traditionally employed for outbuildings and roofs in old folk Japanese houses. Cedar barks, harvested by hand during summer when the sap content is high, are dried slowly over several months before use, ensuring durability and sustainability. Access to the coop is facilitated by sliding wooden panels on all four sides, allowing for easy collection of eggs. A wooden stairway, carved from a single piece of wood, provides the chickens with access to their designated area. Embracing a ‘zero impact’ strategy, this project focuses on sustainability, using locally sourced materials and designed with traditional Japanese construction philosophies. This allows for the replacement of specific building components as needed, maintaining the structure’s integrity and environmental harmony. predadores durante la noche, proporcionando vigas para posarse y cajas de anidación para poner huevos. Está construido de madera de ciprés utilizando una estructura de vigas que cruzan doce pilares redondos y ensamblado con técnicas tradicionales de carpintería japonesa. El techo, inclinado y cubierto con corteza de cedro, complementa el diseño general, utilizando materiales empleados tradicionalmente para dependencias y techos en las antiguas casas japonesas. Las cortezas de cedro, cosechadas a mano durante el verano cuando el contenido de savia es alto, se secan lentamente durante varios meses antes de su uso, garantizando durabilidad y sostenibilidad. El acceso al gallinero se facilita mediante paneles de madera deslizantes en los cuatro lados, permitiendo una fácil recolección de huevos. Una escalera de madera, tallada en una sola pieza de madera, proporciona a las gallinas acceso a su área designada. Adoptando una estrategia de ‘impacto cero’, este proyecto se enfoca en la sostenibilidad, utilizando materiales de origen local y diseñado con filosofías de construcción japonesas tradicionales. Esto permite el reemplazo de componentes específicos del edificio según sea necesario, manteniendo la integridad de la estructura y la armonía ambiental. © Yuki Okada448.2024 architecture lab Exploration Exploración Hotspot Sauna Sauna Hotspot Architects Arquitectos Oslo Works Location Ubicación Nesodden, Norway 448.2024 architecture lab45Exploration Exploración 45 © Marte Garmann468.2024 architecture lab Oslo Works’ Hotspot Sauna on Norway’s Nesodden peninsula exemplifies the fusion of ecological architecture and social interaction, enriching the burgeoning sauna community in the region. The project emphasizes sustainable construction and communal enjoyment, featuring massive wood modules and burnt ore pine shingles to minimize environmental impact and maintenance. Strategic elements like panoramic city views and a wood-fired oven enhance the communal experience, strengthening the cultural connection for local and visiting sauna enthusiasts. The communal sauna designed by Oslo Works pioneers a concept for recreational architecture with a dual focus on warmth and communal interaction and was finalized in 2024. This initiative aligns with the growing trend in Scandinavia, where sauna community culture is flourishing. Residents of the Nesodden peninsula, accessible via a short ferry from Oslo, are expanding their collection of communal saunas, emphasizing eco-friendly designs and social interaction, complete with stunning views. Constructing a sauna involves basic necessities: sufficient insulation for efficient heating, proximity to cooling water or snow, and a heating element. Beyond these essentials, creativity and regulatory compliance shape the construction. Oslo Works has responded with a design that minimizes both ecological impact and visual obtrusiveness. The sauna is composed of large wooden modules, easily transported and assembled on the challenging terrain beside the sea, and is externally finished with specially treated pine shingles. The sauna is divided into two functional areas by an open passageway leading to the sea and a bathing ladder. One side houses two small changing rooms and storage space, while the other contains a heated room equipped with a wood-fired stove and a curved wall designed to foster social interaction. A large window offers expansive views of the Oslo La Sauna Hotspot de Oslo Works en la península de Nesodden en Noruega ejemplifica la fusión de la arquitectura ecológica y la interacción social, enriqueciendo la floreciente comunidad de saunas de la región. El proyecto enfatiza la construcción sostenible y el disfrute comunitario, con módulos de madera maciza y tejas de pino quemado para minimizar el impacto ambiental y el mantenimiento. Elementos estratégicos como las vistas panorámicas de la ciudad y un horno de leña mejoran la experiencia comunitaria, fortaleciendo la conexión cultural tanto para los entusiastas locales como para los visitantes de la sauna. La sauna comunal diseñada por Oslo Works pionera un concepto para la arquitectura recreativa con un doble enfoque en la calidez y la interacción comunitaria, y se finalizó en 2024. Esta iniciativa se alinea con la tendencia creciente en Escandinavia, donde la cultura comunitaria de saunas está floreciendo. Los residentes de la península de Nesodden, accesible mediante un corto ferry desde Oslo, están ampliando su colección de saunas comunales, enfatizando diseños ecológicos e interacción social, con vistas impresionantes. Construir una sauna implica necesidades básicas: suficiente aislamiento para un calentamiento eficiente, proximidad al agua fría o la nieve, y un elemento calefactor. Más allá de estos elementos esenciales, la creatividad y el cumplimiento normativo dan forma a la construcción. Oslo Works ha respondido con un diseño que minimiza tanto el impacto ecológico como la obstrucción visual. La sauna está Exploration Exploración The sauna is constructed using large wooden modules that are easily transportable and assembled. It features an exterior of specially treated burnt pine shingles, emphasizing sustainability. La sauna está construida utilizando grandes módulos de madera que son fácilmente transportables y ensamblados. Presenta un exterior de tejas de pino quemado especialmente tratadas, enfatizando la sostenibilidad. © Marte Garmann © Marte Garmann47 skyline, integrating the natural environment with the built structure. The design, referred to as “Hotspot,” serves as a modular base that can be expanded with various add-ons like a diving board, shower, roof terrace, or solar panels, making it adaptable to different settings and enhancing its sustainability. The flexible design allows for the connection of multiple units, catering to the needs of a growing community. This project supports the social and leisure activities of the local community and sets a precedent for sustainable recreational architecture in cold climates. compuesta por grandes módulos de madera, fácilmente transportables y ensamblados en el terreno desafiante junto al mar, y está terminada externamente con tejas de pino tratadas especialmente. La sauna está dividida en dos áreas funcionales por un pasaje abierto que conduce al mar y una escalera de baño. Un lado alberga dos pequeños vestuarios y espacio de almacenamiento, mientras que el otro contiene una sala calentada equipada con una estufa de leña y una pared curva diseñada para fomentar la interacción social. Una gran ventana ofrece vistas expansivas del horizonte de Oslo, integrando el entorno natural con la estructura construida. El diseño, denominado “Hotspot,” sirve como una base modular que se puede ampliar con varios complementos como una tabla de buceo, ducha, terraza en la azotea o paneles solares, haciéndolo adaptable a diferentes entornos y mejorando su sostenibilidad. El diseño flexible permite la conexión de múltiples unidades, atendiendo a las necesidades de una comunidad en crecimiento. Este proyecto apoya las actividades sociales y de ocio de la comunidad local y sienta un precedente para la arquitectura recreativa sostenible en climas fríos. Exploration Exploración © Marte Garmann Designed to blend with the landscape, the Hotspot Sauna includes insulation for efficient heating, panoramic views, and a wood-fired oven. Diseñada para integrarse con el paisaje, la sauna Hotspot incluye aislamiento para una calefacción eficiente, vistas panorámicas y un horno de leña. Plan view © Oslo Works488.2024 architecture lab © Eduardo Ohara Junior Exploration Exploración AYURU the Forest Temple AYURU el Templo del Bosque AYURU, a forest temple designed by Atelier Marko Brajovic, embodies ecological sensitivity and cultural homage, inspired by delicate avian movements. The design encourages gentle interaction with its surroundings, featuring an adaptive roofing system and supporting nature- based activities and wellness programs. AYURU, un templo forestal diseñado por Atelier Marko Brajovic, encarna la sensibilidad ecológica y el homenaje cultural, inspirado en los delicados movimientos aviares. El diseño fomenta una interacción suave con su entorno, presentando un sistema de techos adaptativos y apoyando actividades basadas en la naturaleza y programas de bienestar. AYURU, a forest temple designed by Atelier Marko Brajovic in Paraty, is inspired by the fluid and delicate movements of its avian namesake, embodying ecological sensitivity and cultural homage. The design encourages gentle interaction with its surroundings, using locally sourced materials and featuring an innovative structural and aesthetic approach, including an adaptive roofing system that interacts with natural light. The space supports various uses, contributing to nature-based activities and wellness programs. Named after a bird in Tupi-Guarani, AYURU reflects the concept of delicate interaction with the environment, guiding the design of the forest temple. Standing 8 meters tall with an external diameter of 16 meters, the temple provides space for events and practices. Additional facilities include two squares on the east and west sides, parking areas, restrooms, storage spaces, and a support AYURU, un templo forestal diseñado por Atelier Marko Brajovic en Paraty, está inspirado en los movimientos fluidos y delicados de su homónimo aviar, personificando la sensibilidad ecológica y el homenaje cultural. El diseño fomenta una interacción suave con su entorno, utilizando materiales locales y presentando un enfoque estructural y estético innovador, incluido un sistema de techado adaptable que interactúa con la luz natural. El espacio admite varios usos, contribuyendo a actividades basadas en la naturaleza y programas de bienestar. Nombrado en honor a un pájaro en Tupi-Guaraní, AYURU refleja el concepto de interacción delicada con el medio ambiente, guiando el diseño del templo forestal. Con una altura de 8 metros y un diámetro externo de 16 metros, el templo proporciona espacio para eventos y prácticas. Las instalaciones adicionales incluyen dos plazas Architects Arquitectos Atelier Marko Brajovic Construction Construcción Júlio Cesar da Silva e equipe Location Ubicación Paraty, Rio de Janeiro, Brazil49 © Eduardo Ohara JuniorNext >