1 001 JULY 2024 COMPLETE SPANISH AND ENGLISH TEXTSCOMPLETE SPANISH AND ENGLISH TEXTS tradition evolution permanence tradición evolución permanencia T h e W e i g h t o f t h e V o i d / M i g u e l O r t e g o BRICK LADRILLO Miguel Ortego HCCH Studio Gradolí & Sanz Wallmakers GATPA Ignacio Szulman MaMarc Prosman Tropical Space Benzhe Design Batlleiroig27.2024 architecture lab3 “Even a brick wants to be something”. This inherent potential and material dignity dictated Louis Kahn’s philosophy, emphasizing the intrinsic qualities of building materials and urging architects to consider what a material “wants to be.” In a world that accelerates exponentially, Architecture Lab slows down, in a magazine, monthly issues focused on a single element, layers of materials as a metaphor for resilience and adaptability in a chaotic world. Brick, the first building block, represents the start of this ambitious endeavor. It symbolizes a foundation, an eternal occurrence parallel to the cyclical nature of materials in architecture. In Nietzsche’s concept of eternal recurrence, Migue Ortego’s work on Casa Velatoria finds balance through a space of transition and reflection. The seemingly weightless brick box defies gravity, its hollow core reaching for the sky. This paradox of solid and void speaks to the heart of architecture – the creation of space from raw material, the intangible made manifest. Ortego’s courtyard, like Nietzsche’s concept of eternal recurrence, challenges us to contemplate the weight of our existence. Each brick laid is a gesture, a mark on the timeline of humanity. As transient beings, we imbue these materials with meaning, shaping them into structures that outlive us, only to return to dust and begin anew. With this idea and image of Ortego’s courtyard, we chose to begin. This is the first cover of Architecture Lab Magazine. The structure of the magazine reflects the psychological and philosophical stages of interaction with architectural spaces. Conception captures the immaterial realm of architecture, where ideas germinate and creativity takes its first breath. Exploration delves into the growth and self-discovery within educational and developmental spaces, forming the crucible where future paths are forged. Manifestation represents the peak of this journey, where ideas and endeavors materialize into tangible, impactful realities. Finally, Decline philosophizes the later stages of both buildings and human experiences, focusing on memory, transformation, and the inevitable passage of time. In this first edition, brick transcends mere material; it becomes a metaphor for beginnings and enduring influence. As you turn each page, delve deep into the strata of human creativity. Every layer constructs buildings and shapes lives. Brick, with its unassuming strength, signals the start of a journey. Join us as we explore architecture from a perspective of materiality, stepping beyond physical properties, one layer at a time, one brick at a time. “Incluso un ladrillo quiere ser algo.” Este potencial inherente y la dignidad del material dictaron la filosofía de Louis Kahn, enfatizando las cualidades intrínsecas de los materiales de construcción e instando a los arquitectos a considerar lo que un material “quiere ser”. En un mundo que acelera exponencialmente, Architecture Lab desacelera, en una revista con ediciones mensuales centradas en un solo elemento, capas de materiales como metáfora de resiliencia y adaptabilidad en un mundo caótico. El ladrillo, el primer bloque de construcción, representa el inicio de este ambicioso esfuerzo. Simboliza una fundación, una ocurrencia eterna paralela a la naturaleza cíclica de los materiales en la arquitectura. En el concepto de eterno retorno de Nietzsche, el trabajo de Migue Ortego en Casa Velatoria encuentra equilibrio a través de un espacio de transición y reflexión. La aparentemente ingrávida caja de ladrillos desafía la gravedad, su núcleo hueco se eleva hacia el cielo. Esta paradoja de sólido y vacío habla al corazón de la arquitectura: la creación de espacio a partir de material bruto, lo intangible hecho manifiesto. El patio de Ortego, al igual que el concepto de eterno retorno de Nietzsche, nos desafía a contemplar el peso de nuestra existencia. Cada ladrillo colocado es un gesto, una marca en la línea del tiempo de la humanidad. Como seres transitorios, imbuimos estos materiales con significado, dándoles forma en estructuras que nos sobreviven, solo para volver al polvo y comenzar de nuevo. Con esta idea e imagen del patio de Ortego, elegimos comenzar. Esta es la primera portada de Architecture Lab Magazine. La estructura de la revista refleja las etapas psicológicas y filosóficas de la interacción con los espacios arquitectónicos. Concepción captura el ámbito inmaterial de la arquitectura, donde las ideas germinan y la creatividad toma su primer aliento. Exploración se adentra en el crecimiento y el autodescubrimiento dentro de los espacios educativos y de desarrollo, formando el crisol donde se forjan los caminos futuros. Manifestación representa el punto culminante de este viaje, donde las ideas y esfuerzos se materializan en realidades tangibles y de impacto. Finalmente, Declive filosofiza sobre las etapas posteriores de los edificios y experiencias humanas, enfocándose en la memoria, la transformación y el inevitable paso del tiempo. En esta primera edición, el ladrillo trasciende la mera materialidad; se convierte en una metáfora de los comienzos y la influencia perdurable. Al pasar cada página, sumérgete en las capas de la creatividad humana. Cada capa construye edificios y moldea vidas. El ladrillo, con su fuerza modesta, señala el inicio de un viaje. Únete a nosotros mientras exploramos la arquitectura desde una perspectiva de materialidad, yendo más allá de las propiedades físicas, una capa a la vez, un ladrillo a la vez. Anton Giuroiu47.2024 architecture lab Contents Contenidos Toy Storey is defined by perforated curved walls composed of compressed stabilised earth blocks, Mangalore tiles and approximately 6200 toys, an intricate facade designed to draw in light and enable cross ventilation through the home. Toy Storey se define por paredes curvas perforadas compuestas de bloques de tierra estabilizada comprimida, tejas Mangalore y aproximadamente 6200 juguetes, una fachada intrincada diseñada para atraer luz y permitir la ventilación cruzada a través de la casa. © Syam Sreesylam © José Hévia 1 Editorial 6 Reports Informes 17 Interviews Entrevistas 38 Projects Proyectos Termoarcilla walls and prefabricated concrete shape the Badia i Margarit Institute by GATPA architects, enhancing functionality and environmental efficiency. Las paredes de Termoarcilla y el hormigón prefabricado configuran el Instituto Badia i Margarit de los arquitectos de GATPA, mejorando la funcionalidad y la eficiencia ambiental. Reports Informes 52 Interview s Entrevistas 56 6 Algae-Based Concrete Bricks, Prometheus Materials Ladrillos de Hormigón a Base de Algas, Prometheus Materials 10 Transforming Textiles Into Bricks, FabBRICK Transformando Textiles en Ladrillos, FabBRICK 13 Brick House by Philip Johnson Reopens La Casa de Ladrillo de Philip Johnson reabre sus puertas 18 Koichi Futatsumata | CASE-REAL Anchoring Design in Place Anclando el Diseño al Lugar 24 Yuzuru Murakami and Kohei Kikuta | Buttondesign Designs Rooted in Experience Diseños Arraigados en la Experiencia 30 Ian Lomas | Woods Bagot Human-Centered Design Diseño centrado en el ser humano 5 Projects Proyectos BRICK LADRILLO Conception Concepción Exploration Exploración Manifestation Manifestación Decline Declive © Trieu Chien © Qingyan Zhu 74 The perforated brick wall designed by Tropical Space is angled at 45 degrees, forming a buffer zone that diminishes the impact of sunlight while casting moving shadows. This buffer, interspersed with trees, helps purify the air and block direct sunlight from entering the work areas. La pared de ladrillo perforado diseñada por Tropical Space está inclinada a 45 grados, formando una zona de amor- tiguamiento que disminuye el impacto de la luz solar mien- tras proyecta sombras móviles. Esta zona, intercalada con ár- boles, ayuda a purificar el aire y bloquea la entrada directa del sol en las áreas de trabajo. The Twisted Brick Shells architectural structure is formed by two sweeping semicircles of red brick, employing a technique where bricks are cast in situ, diverging from traditional masonry methods. La estructura arquitectónica de las Cáscaras de Ladrillo Retorcido está formada por dos semicírculos barridos de ladrillo rojo, empleando una técnica donde los ladrillos se moldean in situ, apartándose de los métodos de albañilería tradicionales. 44 40 The Weight of the Void | Miguel Ortego El Peso del Vacío | Miguel Ortego 44 Twisted Brick Shell Concept Library | HCCH Studio Biblioteca Conceptual con Cáscara de Ladrillo Retorcido | HCCH Studio 48 Imagine Montessori School | Gradolí & Sanz Escuela Imagine Montessori | Gradolí & Sanz 52 Toy Storey Residence | Wallmakers Residencia Toy Storey | Wallmakers 56 Badia i Margarit Institute | GATPA Instituto Badia i Margarit | GATPA 62 Thames House | Ignacio Szulman Arquitecto Casa Thames | Ignacio Szulman Arquitecto 68 Living on the Graveyard | Marc Prosman Architecten Viviendo en el Cementerio | Marc Prosman Architecten 74 Premier Office | Tropical Space Oficina Premier | Tropical Space 78 Power Workshop | Benzhe Design Taller de Energia | Benzhe Design 84 Terra Cotta Workshop | Tropical Space Taller de Terracota | Tropical Space 90 Àltima Sant Andreu Funeral Home Nou Barris | Batlleiroig Funeraria Àltima Sant Andreu Nou Barris | Batlleiroig Contents Contenidos67.2024 architecture lab Algae-Based Concrete Bricks Prometheus Materials Ladrillos de Hormigón a Base de Algas Prometheus Materials Prometheus Materials, in collaboration with SOM, has developed algae-based concrete bricks that significantly reduce CO2 emissions. Prometheus Materials, en colaboración con SOM, ha desarrollado ladrillos de hormigón a base de algas que reducen significativamente las emisiones de CO2. Reports Informes © Prometheus Materials7 Prometheus Materials, con sede en Longmont, Colorado, es pionero en ladrillos de hormigón a base de algas, ofreciendo una alternativa sostenible a los ladrillos de cemento tradicionales. La producción de cemento es responsable de aproximadamente el 8% de las emisiones globales de CO2. Prometheus utiliza microalgas cultivadas en biorreactores para crear una sustancia similar al cemento que se une con arena y grava, imitando la formación natural de los arrecifes de coral. Este método emite solo una décima parte del CO2 en comparación con los ladrillos de hormigón convencionales. Desarrollado con la firma de arquitectura estadounidense Skidmore, Owings & Merrill (SOM), Prometheus apunta a hacer que la producción sea neutral en carbono utilizando paneles solares, logrando finalmente la negatividad de carbono. El Departamento de Energía de Estados Unidos recientemente otorgó a Prometheus una subvención para continuar desarrollando tecnologías de almacenamiento neto de carbono. Brant Coletta, socio de SOM, destaca la escalabilidad de los ladrillos, imaginando una revolución en la industria de la construcción. Se espera que la certificación de seguridad de la American Society for Testing and Materials llegue pronto, con SOM planeando integrar los ladrillos de algas en proyectos de inmediato. Esta asociación marca un paso significativo hacia la reducción del impacto ambiental de la industria de la construcción. El cemento, el ingrediente aglutinante esencial en el hormigón, ladrillos y mortero, contribuye significativamente al cambio climático. Su producción implica calentar piedra caliza y arcilla a temperaturas extremadamente altas utilizando Karen Scrivener and Hisham Hafez, EPFL researchers, say global fired clay brick production emits 0.48 kg CO2eq per kg, while algae-based bricks emit only one-tenth of that. Karen Scrivener y Hisham Hafez, investigadores de EPFL, dicen que laA producción mundial de ladrillos de arcilla cocida emite 0,48 kg CO2eq por kg, mientras que los ladrillos a base de algas emiten solo una décima parte de esa cantidad. © Brooks Freehill Reports Informes Prometheus Materials, based in Longmont, Colorado, pioneers algae-based concrete bricks, offering a sustainable alternative to traditional cement bricks. Cement production is responsible for approximately 8% of global CO2 emissions. Prometheus uses microalgae cultivated in bioreactors to create a cement-like substance that bonds with sand and gravel, mimicking coral reefs’ natural formation. This method emits only one-tenth of the CO2 compared to conventional concrete bricks. Developed with the U.S. architecture firm Skidmore, Owings & Merrill (SOM), Prometheus aims to make production carbon-neutral using solar panels, ultimately achieving carbon negativity. The U.S. Department of Energy recently awarded Prometheus a grant to continue developing net carbon storage technologies. SOM partner Brant Coletta highlights the bricks’ scalability, envisioning a revolution in the construction industry. Safety certification from the American Society for Testing and Materials is expected soon, with SOM planning to integrate the algae bricks into projects immediately. This partnership marks a significant step towards reducing the construction industry’s environmental impact. Cement, the essential binding ingredient in concrete, bricks, and mortar, significantly contributes to climate change. Its production involves heating limestone and clay to extremely high temperatures using fossil fuels, releasing vast amounts of carbon dioxide into the atmosphere. As the global building stock is projected to double by 2060, alternative materials are urgently needed. Prometheus Materials, formed in 2021 from a University of Colorado research project, offers a promising solution. Their factory in Longmont, Colorado, will soon produce concrete bricks made from algae instead of cement. By growing microalgae in bioreactors, they feed it carbon dioxide, seawater, and light from LED lamps, allowing it to produce a cement-like substance that binds sand with gravel or stone to create concrete bricks. This method mimics the natural process through which organisms form coral reefs and seashells. The Bio Bricks are developed in partnership with the U.S. architecture firm Skidmore, Owings & Merrill (SOM), known for iconic projects like the Burj Khalifa in Dubai and One World Trade Center in New York. According to Prometheus Materials CEO Loren Burnett, their production emits only a tenth of the © Prometheus Materials87.2024 architecture lab combustibles fósiles, liberando grandes cantidades de dióxido de carbono en la atmósfera. Dado que se proyecta que el stock de edificios global se duplique para 2060, se necesitan urgentemente materiales alternativos. Prometheus Materials, formada en 2021 a partir de un proyecto de investigación de la Universidad de Colorado, ofrece una solución prometedora. Su fábrica en Longmont, Colorado, pronto producirá ladrillos de hormigón hechos de algas en lugar de cemento. Al cultivar microalgas en biorreactores, se les alimenta con dióxido de carbono, agua de mar y luz de lámparas LED, permitiendo que produzcan una sustancia similar al cemento que une arena con grava o piedra para crear ladrillos de hormigón. Este método imita el proceso natural a través del cual los organismos forman arrecifes de coral y conchas marinas. Los Bio Bricks se desarrollan en asociación con la firma de arquitectura estadounidense Skidmore, Owings & Merrill (SOM), conocida por proyectos icónicos como el Burj Khalifa en Dubái y el One World Trade Center en Nueva York. Según el CEO de Prometheus Materials, Loren Burnett, su producción emite solo una décima parte del CO2 de los ladrillos de hormigón convencionales. Una vez que los paneles solares alimenten su planta de fabricación, el proceso se volverá neutral en carbono y, en tres años, negativo en carbono. “Prácticamente no se emite CO2 durante el proceso y secuestramos CO2,” dice Burnett, ya que las algas lo absorben a través de la fotosíntesis. El uso de plantas y materia orgánica en la construcción no es nuevo; la paja, el bambú y la madera se han utilizado tradicionalmente en todo el mundo. Sin embargo, construir a gran escala con materiales naturales ha demostrado ser un desafío. Para estimular el progreso, el Departamento de © Dave Burk, SOM Reports Informes CO2 of conventional concrete bricks. Once solar panels power their manufacturing plant, the process will become carbon- neutral and, in three years, carbon-negative. “There’s virtually no CO2 emitted during the process, and we sequester CO2,” Burnett says, as the algae absorb it through photosynthesis. Prometheus’ algae-based concrete bricks are among the leading innovations aimed at replacing carbon-intensive building materials. The “bio-based” materials sector is still in its early stages, but advocates believe it could transform construction from a major emitter (responsible for approximately 11% of global CO2 emissions) to an absorber of carbon. Using plants and organic matter in construction is not new; straw, bamboo, and timber have been used traditionally worldwide. However, building on a large scale with natural materials has proven challenging. To stimulate progress, the U.S. Department of Energy recently provided $39 million in grants for 18 projects developing carbon-neutral building © Prometheus Materials9 Energía de Estados Unidos recientemente proporcionó 39 millones de dólares en subvenciones para 18 proyectos que desarrollan tecnologías de construcción neutrales en carbono. El equipo de la Universidad de Colorado que trabaja en ladrillos de algas es uno de los destinatarios. Los ladrillos de Prometheus enfrentan los mismos desafíos que otras tecnologías respetuosas con el clima: escalar de éxitos de laboratorio a producción comercial a costos competitivos. Brant Coletta, socio de SOM, cree que la “fácil escalabilidad” de la tecnología la hace atractiva. Prometheus planea expandirse enviando versiones ligeras y secas de su bio-cemento a los clientes que pueden crear ladrillos localmente. Se espera que la certificación de la American Society for Testing and Materials llegue pronto, permitiendo que la planta de fabricación comience a producir “decenas de miles” de ladrillos. A pesar de las sensibilidades comerciales, Burnett asegura que el precio final tiene como objetivo igualar los ladrillos de hormigón convencionales. Coletta cree que los arquitectos y desarrolladores gradualmente confiarán en que estos ladrillos bio-basados funcionarán bien y tendrán un impacto mínimo en los costos. SOM, un líder en arquitectura sostenible, está ansioso por incorporar estos ladrillos en proyectos una vez certificados. “Hemos tenido clientes que nos ven trabajando en esto y dicen que lo quieren en su proyecto de inmediato,” dice Coletta. Los ladrillos a base de algas ofrecen diversas opciones de personalización en colores, texturas y formas. A medida que el desarrollo continúa, se han logrado resistencias a la compresión comparables con el hormigón tradicional. Se han observado propiedades de tracción mejoradas y resistencia a la fractura, aunque las pruebas de rendimiento están en curso y el proceso de producción sigue pendiente de patente. © Dave Burk, SOM © Dave Burk, SOM Reports Informes technologies. The University of Colorado team working on algae bricks is one of the recipients. Prometheus’ bricks face the same challenges as other climate-friendly technologies: scaling up from lab successes to commercial production at competitive costs. Brant Coletta, a partner at SOM, believes the technology’s “easy scalability” makes it attractive. Prometheus plans to expand by shipping lightweight, dried versions of their bio-cement to customers who can create bricks locally. Certification by the American Society for Testing and Materials is expected soon, allowing the manufacturing plant to start producing “tens of thousands” of bricks. Despite commercial sensitivities, Burnett assures that the final pricing aims to match conventional concrete bricks. Coletta believes architects and developers will gradually trust that these bio-based bricks will perform well and have a minimal cost impact. SOM, a leader in sustainable architecture, is eager to incorporate these bricks into projects once certified. “We’ve had clients see us working on this and say they want it in their project right away,” Coletta says. The algae-based bricks offer diverse customization options in colors, textures, and shapes. As development continues, compressive strengths comparable to traditional concrete have been achieved. Improved tensile properties and fracture resistance have been observed, though performance testing is ongoing, and the production process remains patent-pending. Bio Bricks, made from microalgae, offer low-carbon, strong alternatives to Portland cement, with backing from Microsoft and SOM. Bio Bricks, hechos de microalgas, ofrecen alternativas de bajo carbono y alta resistencia al cemento Portland, con el apoyo de Microsoft y SOM.Next >